語境在口譯取詞中的應(yīng)用

語言環(huán)境對于理解語言來說是必不可少的,語境在交際過程中的作用不容忽視,基于此,我們探討了語境、情景語境、文化語境三者之間的關(guān)系,并在此基礎(chǔ)上結(jié)合口譯的特點(diǎn),通過實例分析闡明語境對口譯快速、準(zhǔn)確譯詞的重要性.

作 者： 張雅   作者單位： 長治學(xué)院,外語系,山西,長治,046011  刊 名： 長治學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF CHANGZHI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 26(6)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 語境   語言環(huán)境   情景語境   文化語境   選詞  

【語境在口譯取詞中的應(yīng)用】相關(guān)文章：

銜接理論在口譯教學(xué)中的應(yīng)用04-28

語境在科技英語翻譯中的應(yīng)用04-28

淺析文化語境在電影翻譯中的應(yīng)用04-29

翻譯功能理論在口譯教學(xué)中的應(yīng)用04-27

認(rèn)知負(fù)荷理論在口譯教學(xué)設(shè)計中的應(yīng)用04-29

口譯信息解碼與動態(tài)語境的關(guān)聯(lián)性研究04-28

翻譯中的語境意義04-28

社會語境中的科學(xué)04-29

語境在口語交際中的功能04-28

芻議語境中的詞匯運(yùn)用04-29